During the week of January 15, the Department of Elementary and Secondary Education’s (DESE’s) Office of Language Acquisition (OLA) will conduct a Tiered Focused Monitoring Review of the Blackstone Millville Regional School District. The Office of Language Acquisition reviews each district’s and charter school’s ELE program every six years to monitor compliance with federal and state English learner education laws and regulations. Areas of review will include English learners’ student assessments, identification of English learners; what programs English learners are placed in, parent and community involvement, curriculum and instruction, student support services, licensure requirements for faculty, staff and administration, program plans, and evaluation and recordkeeping.
In addition to the onsite visit, parent outreach is an important part of the review process. The district will send a survey to the parents of students whose records the review team examines with.The survey focuses on key areas of their child’s English learner education program. Survey results will be reviewed by OLA and they will contribute to the monitoring report.
Parents and other individuals may call Judith , Office of Language Acquisition Review Chairperson, at (781) 338-3571 to request a telephone interview. If an individual requires an accommodation, such as translation, to participate in an interview, DESE will make the necessary arrangements.
Within approximately 60 business days of the onsite visit, the review chairperson will provide the (district or charter school) with a report with information about areas in which the (district or charter school) meets or exceeds regulatory requirements and areas in which the (district or charter school) requires assistance to correct or improve practices. The report will be available to the public at https://www.doe.mass.edu/ele/cpr/.
Portuguese
Durante a semana de 15 de janeiro, o Escritório de Aquisição de Idiomas (OLA) do Departamento de Educação Primária e Secundária (DESE) conduzirá uma Revisão de Monitoramento Focado em Camadas do Distrito Escolar Regional de Blackstone Millville. O Escritório de Aquisição de Idiomas analisa o programa ELE de cada distrito e escola charter a cada seis anos para monitorar a conformidade com as leis e regulamentos federais e estaduais de educação de alunos de inglês. As áreas de revisão incluirão avaliações dos alunos dos alunos de inglês, identificação dos alunos de inglês; em quais programas os alunos de inglês são colocados, envolvimento dos pais e da comunidade, currículo e instrução, serviços de apoio ao aluno, requisitos de licenciamento para professores, funcionários e administração, planos de programas e avaliação e manutenção de registros.
Além da visita no local, a divulgação dos pais é uma parte importante do processo de revisão. O distrito enviará uma pesquisa aos pais dos alunos cujos registros a equipe de revisão examinará. A pesquisa se concentra nas principais áreas do programa de educação de inglês de seus filhos. Os resultados do inquérito serão analisados pelo OLA e contribuirão para o relatório de monitorização.
Os pais e outras pessoas podem ligar para Judith, Assessora do Escritório de Revisão de Aquisição de Idiomas, pelo telefone (781) 338-3571 para solicitar uma entrevista por telefone. Se um indivíduo precisar de acomodações, como tradução, para participar de uma entrevista, o DESE tomará as providências necessárias.
Dentro de aproximadamente 60 dias úteis após a visita local, o assessor de revisão fornecerá ao (distrito ou escola charter) um relatório com informações sobre as áreas em que o (distrito ou escola charter) atende ou excede os requisitos regulamentares e áreas em que o (distrito ou escola charter) ou escola charter) requer assistência para corrigir ou melhorar práticas. O relatório estará disponível ao público em https://www.doe.mass.edu/ele/cpr/.
Spanish
Durante la semana del 15 de enero, la Oficina de Adquisición del Idioma (OLA) del Departamento de Educación Primaria y Secundaria (DESE) llevará a cabo una Revisión de Monitoreo Enfocado por Niveles del Distrito Escolar Regional Blackstone Millville. La Oficina de Adquisición del Idioma revisa el programa ELE de cada distrito y escuela autónoma cada seis años para monitorear el cumplimiento de las leyes y regulaciones federales y estatales de educación de estudiantes de inglés. Las áreas de revisión incluirán evaluaciones de estudiantes de inglés, identificación de estudiantes de inglés; en qué programas se ubican los estudiantes de inglés, participación de los padres y la comunidad, plan de estudios e instrucción, servicios de apoyo estudiantil, requisitos de licencia para profesores, personal y administración, planes de programas, y evaluación y mantenimiento de registros.
Además de la visita in situ, la comunicación con los padres es una parte importante del proceso de revisión. El distrito enviará una encuesta a los padres de los estudiantes cuyos registros examina el equipo de revisión. La encuesta se centra en áreas clave del programa educativo de estudiantes de inglés de sus hijos. La OLA revisará los resultados de la encuesta y contribuirán al informe de seguimiento.
Los padres y otras personas pueden llamar a Judith, Presidenta de Revisión de la Oficina de Adquisición del Idioma, al (781) 338-3571 para solicitar una entrevista telefónica. Si una persona requiere adaptaciones, como traducción, para participar en una entrevista, DESE hará los arreglos necesarios.
Dentro de aproximadamente 60 días hábiles de la visita in situ, el presidente de revisión proporcionará al (distrito o escuela autónoma) un informe con información sobre las áreas en las que el (distrito o escuela autónoma) cumple o excede los requisitos reglamentarios y las áreas en las que (el distrito o escuela autónoma) requiere asistencia para corregir o mejorar las prácticas. El informe estará disponible para el público en https://www.doe.mass.edu/ele/cpr/.
Mandarin
在 1 月 15 日這一周，中小學教育部 (DESE) 語言習得辦公室 (OLA) 將對 Blackstone Millville 地區學區進行分層重點監控審查。 語言習得辦公室每六年審查一次每個學區和特許學校的 ELE 計劃，以監督聯邦和州英語學習者教育法律和法規的遵守情況。 審查領域將包括英語學習者的學生評估、英語學習者的識別； 英語學習者被安排參加哪些計畫、家長和社區參與、課程和教學、學生支援服務、教職員工和行政人員的執照要求、計畫計劃以及評估和記錄保存。
除了現場訪問外，家長外展也是審核過程的重要組成部分。 該學區將向審查小組檢查其記錄的學生家長發送調查。該調查重點關注孩子英語學習者教育計劃的關鍵領域。 調查結果將由 OLA 進行審查，並將其納入監測報告。
家長和其他個人可以致電 (781) 338-3571 聯繫語言習得審查辦公室主席朱迪思 (Judith) 請求電話採訪。 如果個人需要住宿（例如翻譯）才能參加面試，DESE 將做出必要的安排。
在現場訪問後的大約60 個工作天內，審核主席將向（學區或特許學校）提供一份報告，其中包含有關（學區或特許學校）達到或超過監管要求的領域以及（學區或特許學校）未達到監管要求的領域的資訊。或特許學校）需要幫助來糾正或改進做法。 該報告將向公眾開放：https://www.doe.mass.edu/ele/cpr/。
Hindi
15 जनवरी के सप्ताह के दौरान, प्रारंभिक और माध्यमिक शिक्षा विभाग (DESE) का भाषा अधिग्रहण कार्यालय (OLA) ब्लैकस्टोन मिलविले क्षेत्रीय स्कूल जिले की एक स्तरीय केंद्रित निगरानी समीक्षा आयोजित करेगा। भाषा अधिग्रहण कार्यालय संघीय और राज्य अंग्रेजी सीखने वाले शिक्षा कानूनों और विनियमों के अनुपालन की निगरानी के लिए हर छह साल में प्रत्येक जिले और चार्टर स्कूल के ईएलई कार्यक्रम की समीक्षा करता है। समीक्षा के क्षेत्रों में अंग्रेजी सीखने वालों का छात्र मूल्यांकन, अंग्रेजी सीखने वालों की पहचान शामिल होगी; अंग्रेजी सीखने वालों को किन कार्यक्रमों में रखा जाता है, माता-पिता और समुदाय की भागीदारी, पाठ्यक्रम और निर्देश, छात्र सहायता सेवाएँ, संकाय, कर्मचारियों और प्रशासन के लिए लाइसेंस की आवश्यकताएँ, कार्यक्रम की योजनाएँ, और मूल्यांकन और रिकॉर्डकीपिंग।
ऑनसाइट विजिट के अलावा, अभिभावकों तक पहुंच समीक्षा प्रक्रिया का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। जिला उन छात्रों के माता-पिता को एक सर्वेक्षण भेजेगा जिनके रिकॉर्ड की समीक्षा टीम जांच करेगी। सर्वेक्षण उनके बच्चे के अंग्रेजी सीखने वाले शिक्षा कार्यक्रम के प्रमुख क्षेत्रों पर केंद्रित है। सर्वेक्षण परिणामों की समीक्षा OLA द्वारा की जाएगी और वे निगरानी रिपोर्ट में योगदान देंगे।
माता-पिता और अन्य व्यक्ति टेलीफोन साक्षात्कार का अनुरोध करने के लिए भाषा अधिग्रहण समीक्षा कार्यालय के अध्यक्ष जूडिथ को (781) 338-3571 पर कॉल कर सकते हैं। यदि किसी व्यक्ति को साक्षात्कार में भाग लेने के लिए अनुवाद जैसे आवास की आवश्यकता होती है, तो DESE आवश्यक व्यवस्था करेगा।
ऑनसाइट दौरे के लगभग 60 व्यावसायिक दिनों के भीतर, समीक्षा अध्यक्ष (जिला या चार्टर स्कूल) को उन क्षेत्रों के बारे में जानकारी के साथ एक रिपोर्ट प्रदान करेगा जिसमें (जिला या चार्टर स्कूल) विनियामक आवश्यकताओं को पूरा करता है या उससे अधिक है और जिन क्षेत्रों में (जिला या चार्टर स्कूल) या चार्टर स्कूल) को प्रथाओं को सही करने या सुधारने के लिए सहायता की आवश्यकता होती है। रिपोर्ट जनता के लिए https://www.doe.mass.edu/ele/c... पर उपलब्ध होगी।
Gujarati
15 જાન્યુઆરીના સપ્તાહ દરમિયાન, ડિપાર્ટમેન્ટ ઑફ એલિમેન્ટરી એન્ડ સેકન્ડરી એજ્યુકેશન (DESE's) ઑફિસ ઑફ લેંગ્વેજ એક્વિઝિશન (OLA) બ્લેકસ્ટોન મિલવિલે પ્રાદેશિક શાળા જિલ્લાની ટાયર્ડ ફોકસ્ડ મોનિટરિંગ સમીક્ષા હાથ ધરશે. ઑફિસ ઑફ લેંગ્વેજ એક્વિઝિશન ફેડરલ અને રાજ્ય અંગ્રેજી શીખનાર શિક્ષણ કાયદાઓ અને નિયમોના પાલન પર દેખરેખ રાખવા માટે દરેક જિલ્લા અને ચાર્ટર સ્કૂલના ELE પ્રોગ્રામની દર છ વર્ષે સમીક્ષા કરે છે. સમીક્ષાના ક્ષેત્રોમાં અંગ્રેજી શીખનારાઓના વિદ્યાર્થી મૂલ્યાંકનો, અંગ્રેજી શીખનારાઓની ઓળખનો સમાવેશ થશે; અંગ્રેજી શીખનારાઓને કયા કાર્યક્રમોમાં મૂકવામાં આવે છે, માતા-પિતા અને સમુદાયની સંડોવણી, અભ્યાસક્રમ અને સૂચના, વિદ્યાર્થી સહાયક સેવાઓ, ફેકલ્ટી, સ્ટાફ અને વહીવટ માટે લાયસન્સની આવશ્યકતાઓ, પ્રોગ્રામ પ્લાન્સ અને મૂલ્યાંકન અને રેકોર્ડકીપિંગ.
ઓનસાઇટ મુલાકાત ઉપરાંત, પિતૃ આઉટરીચ એ સમીક્ષા પ્રક્રિયાનો એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ છે. જિલ્લો એવા વિદ્યાર્થીઓના વાલીઓને એક સર્વે મોકલશે જેમના રેકોર્ડની સમીક્ષા ટીમ તપાસ કરે છે. સર્વેક્ષણ તેમના બાળકના અંગ્રેજી શીખનાર શિક્ષણ કાર્યક્રમના મુખ્ય ક્ષેત્રો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. OLA દ્વારા સર્વેના પરિણામોની સમીક્ષા કરવામાં આવશે અને તેઓ મોનિટરિંગ રિપોર્ટમાં યોગદાન આપશે.
માતા-પિતા અને અન્ય વ્યક્તિઓ ટેલિફોન ઇન્ટરવ્યુની વિનંતી કરવા માટે જુડિથ, ઑફિસ ઑફ લેંગ્વેજ એક્વિઝિશન રિવ્યુ ચેરપર્સન, (781) 338-3571 પર કૉલ કરી શકે છે. જો કોઈ વ્યક્તિને ઇન્ટરવ્યુમાં ભાગ લેવા માટે ભાષાંતર જેવા આવાસની જરૂર હોય, તો DESE જરૂરી વ્યવસ્થા કરશે.
ઑનસાઇટ મુલાકાતના લગભગ 60 કામકાજના દિવસોની અંદર, સમીક્ષા અધ્યક્ષ (જિલ્લા અથવા ચાર્ટર સ્કૂલ)ને તે વિસ્તારો વિશેની માહિતી સાથેનો અહેવાલ પ્રદાન કરશે કે જેમાં (જિલ્લા અથવા ચાર્ટર સ્કૂલ) નિયમનકારી જરૂરિયાતોને પૂર્ણ કરે છે અથવા તેનાથી વધુ છે અને તે વિસ્તારો કે જેમાં (જિલ્લા અથવા ચાર્ટર સ્કૂલ) ને વ્યવહાર સુધારવા અથવા સુધારવા માટે સહાયની જરૂર છે. અહેવાલ જાહેર જનતા માટે https://www.doe.mass.edu/ele/c... પર ઉપલબ્ધ રહેશે.
Arabic
خلال الأسبوع الذي يبدأ في 15 يناير، سيقوم مكتب اكتساب اللغة (OLA) التابع لإدارة التعليم الابتدائي والثانوي (DESE) بإجراء مراجعة مراقبة مركزة متدرجة لمنطقة مدارس بلاكستون ميلفيل الإقليمية. يقوم مكتب اكتساب اللغة بمراجعة برنامج ELE الخاص بكل منطقة ومدرسة مستقلة كل ست سنوات لمراقبة الامتثال للقوانين واللوائح الفيدرالية والولائية لتعليم متعلمي اللغة الإنجليزية. ستشمل مجالات المراجعة تقييمات الطلاب لمتعلمي اللغة الإنجليزية، وتحديد متعلمي اللغة الإنجليزية؛ ما هي البرامج التي يتم وضع متعلمي اللغة الإنجليزية فيها، ومشاركة أولياء الأمور والمجتمع، والمناهج والتدريس، وخدمات دعم الطلاب، ومتطلبات الترخيص لأعضاء هيئة التدريس والموظفين والإدارة، وخطط البرامج، والتقييم وحفظ السجلات.
بالإضافة إلى الزيارة الميدانية، يعد التواصل مع أولياء الأمور جزءًا مهمًا من عملية المراجعة. سترسل المنطقة استبيانًا إلى أولياء أمور الطلاب الذين يفحص فريق المراجعة سجلاتهم. ويركز الاستطلاع على المجالات الرئيسية لبرنامج تعليم اللغة الإنجليزية لأطفالهم. سيتم مراجعة نتائج المسح من قبل OLA وسوف تساهم في تقرير الرصد.
يمكن للوالدين والأفراد الآخرين الاتصال بجوديث، رئيسة مراجعة مكتب اكتساب اللغة، على الرقم (781) 338-3571 لطلب إجراء مقابلة هاتفية. إذا كان الفرد يحتاج إلى تسهيلات، مثل الترجمة، للمشاركة في المقابلة، فسوف تقوم DESE باتخاذ الترتيبات اللازمة.
في غضون 60 يوم عمل تقريبًا من الزيارة الميدانية، سيقوم رئيس المراجعة بتزويد (المنطقة أو المدرسة المستقلة) بتقرير يحتوي على معلومات حول المجالات التي تلبي فيها (المدرسة بالمنطقة أو المدرسة المستقلة) أو تتجاوز المتطلبات التنظيمية والمناطق التي فيها (المنطقة أو المدرسة المستقلة) أو مدرسة مستقلة) تتطلب المساعدة لتصحيح الممارسات أو تحسينها. سيكون التقرير متاحًا للجمهور على https://www.doe.mass.edu/ele/cpr/.
Haitian Creole
Pandan semèn 15 janvye a, Biwo Akizisyon Lang (OLA) Depatman Edikasyon Elemantè ak Segondè (DESE) pral fè yon Revizyon Siveyans Konsantre nan Etap nan Distri Lekòl Rejyonal Blackstone Millville. Biwo Akizisyon Lang revize pwogram ELE chak distri ak lekòl endepandan chak sizan pou kontwole konfòmite ak lwa ak règleman federal ak eta ak edikasyon elèv k ap aprann Angle. Domèn nan revizyon pral gen ladan evalyasyon elèv k ap aprann angle, idantifikasyon elèv k ap aprann angle; ki pwogram yo mete elèv k ap aprann angle yo, patisipasyon paran ak kominote a, kourikoulòm ak ansèyman, sèvis sipò elèv, kondisyon lisans pou pwofesè, anplwaye ak administrasyon, plan pwogram, ak evalyasyon ak kenbe dosye.
Anplis vizit sou plas la, kontak paran se yon pati enpòtan nan pwosesis revizyon an. Distri a pral voye yon sondaj bay paran elèv ki gen dosye ekip revizyon an egzamine avèk yo. Sondaj la konsantre sou domèn kle nan pwogram edikasyon pou elèv k ap aprann Angle pitit yo. Rezilta sondaj yo pral revize pa OLA epi yo pral kontribye nan rapò siveyans la.
Paran ak lòt moun ka rele Judith, Prezidan Biwo Revizyon Akizisyon Lang, nan (781) 338-3571 pou mande yon entèvyou telefòn. Si yon moun bezwen yon akomodasyon, tankou tradiksyon, pou patisipe nan yon entèvyou, DESE ap fè aranjman ki nesesè yo.
Nan apeprè 60 jou ouvrab apre vizit sou plas la, prezidan revizyon an pral bay (distri a oswa lekòl endepandan) yon rapò ak enfòmasyon sou zòn kote (distri a oswa lekòl endepandan) satisfè oswa depase egzijans regilasyon ak zòn kote (distri a). oswa charter school) bezwen asistans pou korije oswa amelyore pratik yo. Rapò a ap disponib pou piblik la nan https://www.doe.mass.edu/ele/cpr/.